Step-by-step Claude MCP setup with bearer token auth for https://mcp.httpstatus.com/mcp, including remote and local proxy examples.